The extra hardware and software costs start to push the price of a netbook towards that of a standard laptop, which will invariably be better because it has a bigger processor and superior graphics. 附加的软硬件成本开始把网簿的价格推高到标准笔记本电脑的价格,笔记本电脑总是要好一些,因为它有更大的处理器和卓越的图形界面。
Processor: Any dual-core processor will be fine. Don't pay a penny extra for faster processor speed. 处理器:双核处理器比较好。不要为提高处理速度额外花费。
To reduce the memory costs of these extra instructions, consider a processor with Thumb. 为了减少这些额外的指令的内存成本,考虑一个拇指处理器。
This is the choice that the standard Java made when it is extended to the real-time field: that is using the extra expense of the processor to exchange the robust software and quicker speed of development. 这是标准Java被扩展到实时领域时所作出的选择:用处理器时间上的额外开销,换来更强壮的软件和更快的开发速度。
Base on the VNC and RFB protocol, the remote server is augmented with two extra components: the Image Processor removing private content from public display and the UI Security Controller filtering the UI events from the public terminal; 基于VNC和RFB协议,在远程服务器中引入图像处理模块和用户接口安全控制模块,对公共终端的显示信息进行预处理,并过滤公共终端的用户事件;